A Roman arena, the largest altar of antiquity, a quarry that swallowed an Athenian army, and a Greek theatre still staging tragedy after 2,400 years.